AIeosha (aleosha) wrote,
AIeosha
aleosha

О голландском

Считают голландцы очень интересно, парами. К примеру, 2017 это не “две тысячи семнадцать”, а “двадцать семнадцать”.
Причина такого разбиения заключается в том, что при счете, в голландском единицы идут перед десятками. “Тридцать четыре” это “четыре и тридцать”. “Сто двадцать семь” в голландском превращается в “сто и семь и двадцать”.
Своя логика в этом конечно тоже есть. В русском и английском точно так же между “одиннадцатью” и “девятнадцатью” единицы читаются перед десятками.

Tags: *.bak
Subscribe

  • Comptoir Libanais и Real Greek

    За неделю побывали в двух схожих по сути ресторанах. Оба – средних размеров сети, оба подают mediterranean, в основном meze. При это в…

  • Edinburgh, суббота-воскресенье

    Начинаем день с взбирания на Artur Seat. Этот расположенный в парке холм вообще еще в черте города. Подъем крутой, но по больше части там каменные…

  • Edinburgh, четверг

    Ехать в поезде 5 часов, совсем не то же самое, что лететь 5 часов. Даже в чертовой маске. Просторней, и даже какой то Интернет есть. В Шотландии…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments