AIeosha (aleosha) wrote,


“Его звали Пауль”

Похоже я нашел самого упоротого переводчика фанфика по Laurence of Arabia, Пашу Вязникова.

Все это – с наводки лютой апокалипсофилки.

Это очень хорошо, что Паша не взялся переводить другие книги ярого исламофага. Надеюсь, что он никогда ничего переводить вообще больше не будет.

А Paul – это просто Пол, уж извините.


Tags: *.doc, переводы

  • Thing on the Doorstep, Lovecraft

    Story about a man in abusive relationship with his much younger wife. It was horrible, Dan—she was stealing my body—crowding me out—making a…

  • “Rhytm of War”, Brandon Sanderson

    As usual with Sanderson, by the mid-book the story becomes a slog. Kaladin tries to escape Pursuer, over and over again. It’s almost like…

  • “Rhythm of War”, Brandon Sanderson

    Listened up to chapter 49 for now. Everything points to the fact that Odium is just a human with godlike powers. For example in…

  • Post a new comment


    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.